ケンブリッジといえば、ケム川でのパント(punt)もはずせません。公園の池でのボート遊びにも似ているのですが、根本的に違うのは、漕いでいるのではなく、押しているのだということ。だから、少女でも操れるのでしょう。ケム川下流にあるオーチャード・ガー…